希臘ATA單證冊實施新增要求相關(guān)事宜的通知(2022年3月版)

關(guān)務小二

各ATA授權(quán)簽證機構(gòu)：
近日，國際商會通知，以公路運輸方式暫時進入或復運離開希臘的ATA單證冊項下貨物，在希臘邊境和內(nèi)陸之間轉(zhuǎn)關(guān)時，需進行過境申報。
簽發(fā)目的國為希臘的出境ATA單證冊時，請各機構(gòu)依據(jù)上述要求和新版希臘ATA單證冊實施規(guī)定(見附件)，核實申請人計劃行程，配置相應過境單據(jù)，并提醒申請人規(guī)范使用ATA單證冊，避免不必要損失。
特此通知。
附件：希臘ATA單證冊實施規(guī)定(2022年3月版)
中國貿(mào)促會商事認證中心
2022年4月1日

附件：希臘ATA單證冊實施規(guī)定（2022年3月版）
1.實施時間：1976年7月1日
2.實施范圍：

ATA公約
專業(yè)設備公約
展覽會交易會公約
商業(yè)樣品公約
教學材料公約
科學設備公約
伊斯坦布爾公約及其全部附約
3.實施區(qū)域：關(guān)境范圍
4.其他規(guī)定：接受過境，不接受郵運
5.語言要求：希臘文，英文
如ATA單證冊使用除希臘文和英文以外語言填制，且查驗關(guān)員掌握該種填制語言，則無需翻譯。
6. 續(xù)簽單冊證：

(1)根據(jù)伊斯坦布爾公約附約A第14條接受續(xù)簽單證冊。
(2)當原單證冊過期，需辦理續(xù)簽單證冊時，若貨物位于希臘，即使原進境海關(guān)口岸為歐盟其他國家，續(xù)簽單證冊和原單證冊的關(guān)聯(lián)手續(xù)亦可在希臘辦理。
7.調(diào)整費：無
8.口岸限制：所有地方海關(guān)總部以及海關(guān)1類辦公室均接受ATA單證冊報關(guān)。邊境海關(guān)24小時接受單證冊過境報關(guān)，單證冊進口報關(guān)僅在正常辦公時間內(nèi)接受。
9.其他事項：貨物以公路運輸方式暫時進入或復運離開希臘，在邊境與內(nèi)陸之間進行轉(zhuǎn)關(guān)時，需辦理過境手續(xù)。

ATA單證冊知識
“ATA”是由法文“Admission Temporaire”和英文“Temporary & Admission”的首字母縮合而成，字面含義為“暫時準許”，在ATA單證冊制度中的解釋為“暫準免稅進口”。
世界海關(guān)組織于1961年通過了《關(guān)于貨物暫準進口的ATA單證冊海關(guān)公約》，其后，又于1990年通過了《貨物暫準進口公約》，從而建立并完善了ATA單證冊制度。該制度于1963年投入實施后，已有62個國家和地區(qū)實施了ATA單證冊制度，75個國家和地區(qū)接受ATA單證冊，ATA單證冊已經(jīng)成為暫準進口貨物使用的最重要的海關(guān)文件。
我國于1993年加入了《關(guān)于貨物暫準進口的ATA單證冊海關(guān)公約》《貨物暫準進口公約》和《展覽會和交易會公約》。自1998年1月起，我國開始實施ATA單證冊制度。
經(jīng)國務院批準、海關(guān)總署授權(quán)，中國國際貿(mào)易促進委員會/中國國際商會是我國ATA單證冊的出證和擔保商會，負責我國ATA單證冊的簽發(fā)和擔保工作。
中國ATA單證冊申請網(wǎng)址：https://www.eatachina.com/