越南將于2022年5月1日起實(shí)施ATA單證冊制度

關(guān)務(wù)小二

自2022年5月1日起，中國貿(mào)促會認(rèn)證中心及全國經(jīng)授權(quán)的ATA單證冊簽證機(jī)構(gòu)可受理前往越南的出境ATA單證冊辦理申請，以及由越南擔(dān)保機(jī)構(gòu)簽發(fā)的進(jìn)境ATA單證冊翻譯錄入申請。

越南使用ATA單證冊制度的范圍
越南加入《貨物暫準(zhǔn)進(jìn)口公約》（即1990年6月26日通過的“伊斯坦布爾公約”）及其附約A（即《關(guān)于暫準(zhǔn)免稅進(jìn)口單證的附約》）、附約B1（即《關(guān)于在展覽會、交易會、會議及類似活動中供陳列或使用的貨物的附約》）。綜上，越南海關(guān)將接受展覽會交易會用途的進(jìn)境ATA單證冊。

其他實(shí)施細(xì)則
不接受郵運(yùn)的ATA單證冊；
不接受過境的ATA單證冊；
暫不征收調(diào)整費(fèi)；
ATA單證冊需要用英語填制，否則越南海關(guān)有權(quán)要求持證人提供翻譯件；
越南進(jìn)出境及負(fù)責(zé)快件業(yè)務(wù)的海關(guān)辦公室在辦公時間受理ATA單證冊相關(guān)事務(wù)；
授權(quán)報(bào)關(guān)代表必須填在ATA單證冊封面及憑證的B欄中，必須填妥的詳細(xì)資料。如B欄未列明代表姓名，須向海關(guān)提交由持證人簽署的授權(quán)委托書。
越南海關(guān)不接受ATA單證冊項(xiàng)下貨物分批進(jìn)口、分批復(fù)出口，貨物清單中部分貨物一次性進(jìn)口的情況除外。對于上述進(jìn)口的部分貨物而言，其編號在貨物總清單內(nèi)可清晰辨認(rèn)，且所有進(jìn)口的貨物須一次全部復(fù)運(yùn)出境。

來源：關(guān)務(wù)小二轉(zhuǎn)載自ATA carnet 貨物通關(guān)護(hù)照。