海關總署：允許進口越南涼粉草（附植物檢疫要求）

關務小二

海關總署公告2020年第134號（關于進口越南涼粉草植物檢疫要求的公告）

根據我國相關法律法規(guī)和《中華人民共和國海關總署和越南社會主義共和國農業(yè)與農村發(fā)展部關于越南涼粉草輸華植物檢疫要求議定書》規(guī)定，自本公告發(fā)布之日起，允許符合相關要求的越南涼粉草進口。現將具體植物檢疫要求予以公布（見附件）。

特此公告。

附件：進口越南涼粉草植物檢疫要求.docx

海關總署
2020年12月28日

附件
進口越南涼粉草植物檢疫要求

一、檢驗檢疫依據
（一）《中華人民共和國進出境動植物檢疫法》及其實施條例、《中華人民共和國食品安全法》及其實施條例；
（二）《中華人民共和國海關總署和越南社會主義共和國農業(yè)與農村發(fā)展部關于越南涼粉草輸華植物檢疫要求議定書》。
二、允許進境商品名稱
本公告中的涼粉草（Mesona chinensis Benth.）是指在越南種植、生產的加工用干制涼粉草莖、葉。
三、允許的產地
越南全境。
四、檢疫性有害生物
1．谷擬叩甲Pharaxonotha kirschi
2．四紋豆象Callosobruchus maculatus
3．闊胸扁谷盜Cryptolestes pusilloides
4．阿根廷莖象Listronotus bonariensis
5．鷹嘴豆象Callosobruchus analis
6．菜豆象Acanthoscelides obtectus
7．飛機草Eupatorium odoratum
8．薇甘菊Mikania micrantha
9．黑高粱Sorghum almum
五、裝運前要求
（一）生產要求。
涼粉草種植者應加強生產管理，制定有害生物防控計劃，對有害生物及時采取防控措施，清除田間檢疫性雜草。種植者應加強收獲管理，避免涼粉草帶有雜草植株及其種子、植物殘體、土壤等。
（二）注冊登記要求。
涼粉草加工企業(yè)由越南社會主義共和國農業(yè)與農村發(fā)展部（以下簡稱“MARD”）向中華人民共和國海關總署（以下簡稱“GACC”）推薦，GACC對推薦文件進行核查，必要時派遣專家進行實地檢查。加工企業(yè)經GACC注冊登記后方可輸華。獲準向中國出口涼粉草的加工企業(yè)名單可在GACC網站查詢。
（三）加工儲運要求。
輸華涼粉草采用包裝運輸。包裝材料應干凈衛(wèi)生、未使用過。涼粉草應與其他產品分開單獨存放，避免被檢疫性有害生物侵染，被土壤、動物尸體及糞便、動植物殘體等污染；不得添加有毒有害物質。
（四）包裝和標識要求。
每批輸華涼粉草的包裝袋上應注明加工廠名稱及其注冊號碼、產品名稱、產地等信息。每個包裝箱上應使用中文和英文標注“越南涼粉草輸往中國”（“Mesona chinensis of Viet Nam Export to China”）。
（五）出口前檢疫和證書要求。
MARD應在涼粉草輸華前對其實施檢驗檢疫。對符合議定書要求的貨物，MARD應按照ISPM12要求出具植物檢疫證書，并用英文在附加聲明中標注：“The consignment is from registered processing plant (registration No.***), is in compliance with requirements described in the Protocol of phytosanitary requirements for the export of Mesona chinensis from Viet Nam to China between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Ministry of Agriculture And Rural Development of the Socialist Republic of Viet Nam.”（該批貨物來自注冊加工廠（注冊號***），符合《中華人民共和國海關總署和越南社會主義共和國農業(yè)與農村發(fā)展部關于越南涼粉草輸華植物檢疫要求議定書》要求。）貨物經過熏蒸處理的，應在植物檢疫證書中注明熏蒸處理日期、溫度、濃度和持續(xù)時間。
六、進境檢驗檢疫
（一）檢疫審批。
進口商應在簽訂貿易合同前，申請取得《進境動植物檢疫許可證》。
（二）證單核查。
1．核查是否附有《進境動植物檢疫許可證》；
2．核查是否來自注冊登記企業(yè)；
3．核查植物檢疫證書是否真實有效。
（三）貨物檢查。
根據有關法律、行政法規(guī)、規(guī)章等規(guī)定，結合本要求第四條、第五條，對進境涼粉草實施檢驗檢疫。經檢驗檢疫合格的，準予進境。
（四）不符合情況處理。
1．無有效的植物檢疫證書，作退回或銷毀處理；
2．發(fā)現活的檢疫性有害生物或其他活的有害生物，作除害、退回或銷毀處理；
3．發(fā)現土壤或未經中國官方批準的轉基因成份，作退回或銷毀處理；
4．發(fā)現動物糞便、動物尸體、禽類羽毛，植物種子或其他禁止進境物，按照相關法律法規(guī)作除害、退回或銷毀處理。
發(fā)現上述違規(guī)情況，GACC向MARD通報，并根據違規(guī)情況的嚴重程度采取暫停相關出口企業(yè)甚至暫停越南相關產品輸華等措施。

朱大

涼粉草。。。。是做涼粉的？？