洛杉磯港和長灘港為期2個月免支付“非高峰期”交通舒緩費

關(guān)務(wù)小二

美國時間2021年11月29日，聯(lián)邦海事委員會批準(zhǔn)了對《西海岸多邊貿(mào)易協(xié)定》修正案的快速審查請求，委員會允許對PierPass計劃的臨時修訂生效，允許洛杉磯港和長灘港的海運碼頭閘口的“非高峰期”用戶免于支付交通緩解費。該豁免從2021年12月1日持續(xù)到2022年1月31日。

（關(guān)務(wù)小二翻譯僅供參考，詳情請見下方原文）

【相關(guān)閱讀】：

美國洛杉磯和長灘港考慮推遲收取集裝箱滯留費

原文
Temporary Revision to PierPass to Take Effect

The Commission granted a request for expedited review of this amendment to the West Coast MTO Agreement, under which authority the PierPass program was established.

The Federal Maritime Commission is permitting a temporary revision to the PierPass program to go into effect, allowing “off-peak” users of marine terminal gates at the Ports of Los Angeles and Long Beach to be exempted from paying the Traffic Mitigation Fee. The exemption lasts from December 1, 2021, through January 31, 2022.

原文鏈接：https://www.fmc.gov/temporary-revision-to-pierpass-to-take-effect/

來源：關(guān)務(wù)小二編譯整理自聯(lián)邦海事委員會，轉(zhuǎn)載請署源。