海關(guān)對于商品品名的爭端

Peipei2015

各位大神，有誰遇到過海關(guān)不質(zhì)疑歸類稅號，卻糾著品名的事情，第一次遇到有點(diǎn)懵，事情是這個樣的，我們申報(bào)以貨物的用途與歸類起商品品名，并且屬于行業(yè)俗稱，海關(guān)卻要求我們必須按國外提供的英文品名直譯的名，而且我們提供的解釋報(bào)告都沒有用，堅(jiān)持要改單，改成英文名直譯，本來中英文是存在差異的，這個要求是不是有點(diǎn)太霸道了？

Chuck姚

這樣想，如果海關(guān)以后再讓你改回俗稱，你就有資本在他臉上弄點(diǎn)水了。

fiona1221

把實(shí)例放出來一下唄

Peipei2015

實(shí)例來啦，一起學(xué)習(xí)一下：
稅則84.12下， 液壓系統(tǒng)里的液壓動力組（由液壓泵，電動機(jī)，控制閥及油箱組成），我們的產(chǎn)品是不配油箱的，這種情況下，我們認(rèn)為這依然是液壓動力組，按照歸類總則，這個已經(jīng)具備超過60%的組成，因?yàn)榉Q為液壓站，
而英文的品名是因?yàn)檫@些都集成到一塊面板上，因?yàn)橛⑽拿Q為液壓面板，我們產(chǎn)品工程師說，這個產(chǎn)品在國內(nèi)行業(yè)都稱為液壓站。
不知道各位有沒有做機(jī)械制造行業(yè)的，應(yīng)該比較了解這個產(chǎn)品，很普遍的產(chǎn)品

MSDSCM

Peipei2015 發(fā)表于 2021-11-10 11:29
實(shí)例來啦，一起學(xué)習(xí)一下：
稅則84.12下， 液壓系統(tǒng)里的液壓動力組（由液壓泵，電動機(jī)，控制閥及油箱組成） ...

液壓面板和液壓總站差遠(yuǎn)了，海關(guān)的要求對的，除非你們讓國外改英文名。

Peipei2015

但實(shí)物并不是單純的面板，以實(shí)物的功能與用途來起申報(bào)品名，這個很正常的吧

先生丶

進(jìn)口出口？  涉不涉及退稅問題

Peipei2015

進(jìn)口的，不涉及退稅，也不涉及關(guān)稅，稅號沒有爭議