咪雪直播app官方正版下载 - 咪雪直播app大全下载最新版本免费安装软件

關(guān)務(wù)小二

標(biāo)題: 核注清單和核放單用英語怎么描述 [打印本頁]

作者: willis0914 時(shí)間: 2022-2-22 17:18
標(biāo)題: 核注清單和核放單用英語怎么描述
求大神們指點(diǎn)

作者: Chuck姚 時(shí)間: 2022-2-23 09:43
我先來，字面翻譯是Bonded Verification and Endorsement List。不過其實(shí)這樣表達(dá)老外也聽不懂，還是需要解釋具體的用途，
比如this list is submitted to Customs befor entries for processing trade.

作者: willis0914 時(shí)間: 2022-2-23 15:25

Chuck姚發(fā)表于 2022-2-23 09:43
我先來，字面翻譯是Bonded Verification and Endorsement List。不過其實(shí)這樣表達(dá)老外也聽不懂，還是需要 ...

有官方翻譯嗎:shutup:或者怎么樣@小二幫忙解釋下

作者: Chuck姚 時(shí)間: 2022-2-23 15:38
很多國家沒有加工貿(mào)易，比如美國，你可能到歐洲會有深加工的。不行去海關(guān)總署外文網(wǎng)站上找找？

歡迎光臨關(guān)務(wù)小二 (http://ljiljak.com/)