The World Customs Organization (WCO) is delighted to announce the upcoming 2021 WCO Knowledge Academy for Customs and Trade. It will take place on-line using the "ZOOM" platform, from 29 June to 3 July 2021 at 12:00 to 15:00 Brussels time.
世界海關組織(WCO)宣布即將舉行的2021世界海關組織海關和貿易知識學院。會議將于2021年6月29日至7月3日布魯塞爾時間12:00至15:00利用ZOOM平臺在線舉行。
Despite the ongoing concern regarding the global health crisis caused by the COVID-19 pandemic, it is critical that Customs administrations continue to facilitate the seamless flow of goods, especially relief goods, to help mitigate the overall impact of the pandemic. It is in this context that the World Customs Organization (WCO) is organizing the second virtual WCO Knowledge Academy for Customs and Trade (KACT), bringing together the foremost experts in Customs matters to meet the demands of a complex international and cross-border trading system.
盡管人們一直關注新冠病毒所引起的全球健康危機，但海關當局繼續(xù)促進貨物，特別是救援物資的無縫流動，以幫助減輕這一流行病的整體影響，這一點至關重要。正是在這種背景下，世界海關組織正在組織第二次線上海關組織海關和貿易知識學院(KACT) ，匯集海關事務方面的頂尖專家，以滿足復雜的國際和跨界貿易系統(tǒng)的需求。
Business professionals, Customs managers and administrators, border agency officials, international organization representatives and academia will benefit from the intensive interactive discussions of the most pertinent topics in the Customs environment today.
商界專業(yè)人士、海關管理人員和行政人員、邊境管理局官員、國際組織代表和學術界將受惠于今天海關環(huán)境中最相關議題的深入互動討論。
The courses will be led by technical experts widely respected in their various fields and will also include instructors from private sector companies, government institutions, and academia. The primary objective of the WCO Knowledge Academy for Customs and Trade is to provide an intense training for Customs and Business practitioners.
這些課程將由在各個領域廣受尊敬的技術專家領導，還將包括來自私營部門公司、政府機構和學術界的教員。世界海關組織海關和貿易知識學院的主要目標是為海關和商業(yè)從業(yè)人員提供密集培訓。
| 歡迎光臨 關務小二 (http://ljiljak.com/) | Powered by Discuz! X3.4 |