(五)植物檢疫證書要求。
根據(jù)AHPIS FAVIR在線數(shù)據(jù)庫關(guān)于從中國進口柑橘的相關(guān)規(guī)定(https://epermits.aphis.usda.gov/manual,動態(tài)更新),植物檢疫證書附加聲明應(yīng)用英文注明以下內(nèi)容:
1.南豐蜜桔、蘆柑/椪柑、甜橙和溫州蜜桔。
“The consignment requires cold treatment in transit to the United States. The consignment was produced in pest-free place of production for Bactrocera minax and B. tsuneonis and an area of low-pest prevalence of the remaining pests of concern according to the systems approach.”(該批貨物需采取運輸途中冷處理措施,并符合系統(tǒng)控制措施工作計劃要求,來自桔大實蠅和蜜柑大實蠅非疫產(chǎn)區(qū)以及美方關(guān)注的其他有害生物的低度流行區(qū)。)
或:
“The consignment was produced in a pest-free place of production for the pests of concern according to the systems approach.”(該批貨物符合系統(tǒng)控制措施工作計劃要求,來自美方關(guān)注的有害生物的非疫產(chǎn)區(qū)。)
2.蜜柚。
“The consignment was produced in accordance with the systems approach.”(該批貨物符合系統(tǒng)控制措施工作計劃要求。)